民谣 |《南方城镇的星子》宁静致远，幽静舒心

心本自静，何须外求

修行在心，不贪不嗔

…

音乐 | 静心 | 冥想 | 疗愈

点击上方音频收听

喜欢凯尔特风的民谣，浓郁而附有色彩，中世纪风十足。

就像记得那么一个人跟我讲过要欣赏不同文化魅力一样深刻。身为同龄人，一时却也失去言语组织能力，忘了回应，只剩下笑。

这首“Star of the County Down”的中文常译作“南方城镇的星子”。

最早听到是在大提琴家Julian Lloyd Webber（朱利安洛伊韦伯）的一个集子Unexpected Songs（弦外之音）里。

因为曲子给我的印象很深，却一直记不住这首乐曲的准确名字，偶尔想起来要去听，总要先搜索这个集子。

南方城镇的星子，看来是比较传统而精致的译法，COUNTY DOWN也在北爱尔兰境内。

北爱南方的一座城镇，就在贝尔法斯特南面，我想这也可能是这个译名的部分来由；Star（星子）是道宁郡街上邂逅的一位美丽少女。

这种意境有点类似戴望舒的“雨巷”，都是一种难忘偶遇，但前者的表达轻快而坦率，热情洋溢；后者则始终飘着淡淡忧郁，安静含蓄。

此曲用风笛演奏，凯尔特风的Rosheen乐队主唱用迷人的嗓音唱出了这个爱尔兰古老的故事。

唱着那被一咏三叹的夸赞着的女子有多值得追逐，叹着这个怕是全爱尔兰都找不出第二个如此之美的美人了，赞得此女子是《唐郡之星》并无虚名之说。

很喜欢这种用第三人称来唱述的歌谣，仿佛坐于对面，托腮得听得兴趣盎然，就如饮茶都能令人觉得醉了一样。

鲜活的画面，平淡的歌谣词里嵌藏着化不开的浓情。

就像我刚好喜欢这个故事，而刚好讲故事的人又很有天赋将这个故事讲述得如此生动