当人们对一种物品过于喜欢的时候，总有那么一群人热衷于为该物品找上无数相似的“近亲”，并为之冠上更为好听的名字，企图通过这种方式达到鱼目混珠的效果，而作为近十年最受欢迎的玉石品种，翡翠，就深受其害。

比如前段时间火过的冰翠，乍一听以为是冰种翡翠的简称，实际上却是不值钱的玻璃。

这种欺骗消费者的套路核心，就在于用文字游戏来混淆视听，明明是玻璃，偏说是祖母绿玻璃玉种；明明是矿区不值钱的伴生物，偏说是什么冰种翡翠近亲。

下面要说的贵翠，就是一个足以混淆视听的名字。

贵翠，听起来容易让人误解为很贵的翡翠，然而它的真身其实叫做贵州玉，一种具有玉石特性的石英岩。

贵州玉产于华南云贵交界的一个叫做晴隆的地方，那里山高林密，地势险峻，重峦岩层之间生成了大量的矿产资源。其中贵州玉在50年代就已被发现，在2011年的时候开始较大规模的出现于市场上。

由于贵州玉形成的地质条件与翡翠非常类似，所以在色泽、硬度、质地等方面与真翡翠就像是近亲一样，很容易以假乱真。

不过，再怎么相似，本质上还是石英岩，只不过具备玉石的特性而已，并不是真正的玉石。

即便品质好一点的贵州玉可以被加工成手镯、耳坠、项链等等，但价值依然是很一般的。

贵州玉和翡翠虽然长得像“近亲”，但其实连“远房亲戚”都不是，只不过是稍稍撞了脸而已，可以通过以下几点辨出真伪。

贵州玉的颜色有不少，如青蓝色，白色，杏黄色等等。大多数颜色偏淡，比如很淡的绿色，很淡的蓝色，看上去总有点“病恹恹”的感觉，不大气。

不过贵州玉只要经过专业的打磨抛光，皮色就会变得鲜艳，而且还可以通过肉眼观察到有序的条状斑纹，显得很有层次感，做成摆件的话会比较夺目有气势。

总之，经过打磨的贵州玉，是最容易让消费者买错中招的了。

但翡翠的折射率明显高于石英岩的，而折射率决定明亮程度，所以翡翠看起来会比贵州玉更加“反光”。

即便贵州玉被认为是一种新型玉，但本质上依然是石英岩，所以石英岩固有的特征，贵州玉也会有。

从质地的角度来看，贵州玉的内部杂质会比较多，里外的鲜艳比重不调和，同时不具备真翡翠的翠性与通根，没有种水，质地干涸，而且颜色分布很不自然。

打个比方就是，真翡翠的色泽如溢彩的流水，而贵州玉就算再怎么鲜艳，也只是彩色蜡笔涂出来的砖块而已。

因此，可以通过十倍放大镜观察贵州玉的内部结构；或者通过敲击的声音来辨别。声音沉闷的就应该是贵州玉，而真翡翠的声音是清脆悦耳的。