涵种翡翠：

常用来表述翡翠中绿色的最好种质，

多质翠中好种，

通常说的“涵色涵种”就是指非常漂亮的绿色翡翠。

涵种翡翠的色具有润泽感，

色和地子相互包含、包容，

融为一体，

绿色融化在水泽之中，

色与地子相互交融而不可分。

色泽清澈靓丽，

绿莹莹，水汪汪的，

没有杂质没有棉，

非常纯净！

冰种翡翠：

质坚如冰的翡翠成为“冰种”，

冰种的特点是矿物的结晶颗粒非常细小，

质地十分细腻、坚硬，

结构致密，密度大，

水头很足，

入水深度可达3分左右，

通透感很强，

抛光面光滑明亮无糙面。

冰种多少会夹有一些细小的“棉”，

如同冰块中的冰碴一般。

冰种是老种翡翠的典型，

因此，

行家对老种的表述通常离不开一个“冰”字。

比如说，

“有冰味”“冰味足”就是说翡翠的种老；

“欠冰种”“冰味不足”就是说翡翠的种稍微差。

玻璃种翡翠：

是比冰种更加通透的种，

其特点是水头十足，

入水很深，

几乎不含杂质，

更有清澈透亮之感。

由于矿物颗粒非常细小，

肉眼几乎看不清晶体的轮廓，

因此一般不含明显的斑状“棉”，

原石常见像钉眼大小的棉（即白钉）。

由于玻璃种翡翠非常细腻、致密，

其抛光面光亮如镜，

犹如玻璃一般。

因此常会在光身成品上见到“玻璃种起莹”现象。

蛋清种翡翠：

蛋清种的特点是水头很足，

玉肉非常细腻，

其肉眼几乎看不到矿物的结晶颗粒。

玉肉种的棉比较少，

即使有，也很小。

因此，

蛋清种不像“冰种”那样具有明显的冰碴，

而是犹如蛋清一般，

比较纯净而具有温润感。

蛋清种也不如“玻璃种”

那样致密坚硬而刚性十足，

它稍许软一些，

但其坚韧性特别强。

塑胶种翡翠：

塑胶种也叫胶种，

是指非常的种质像树脂胶一般，

通透油润，

水头很足，

通体比较均匀纯洁。

塑胶种具有油脂光泽，

有一种浓稠的感觉，

没有渣也没有“白钉”，

虽然没有荧光，

但起活相当漂亮。

糯种翡翠：

其矿物的结晶颗粒相对粗一些，

细腻度和致密度也稍欠一些。

其水头虽好，

但还不具有老种那样清澈的通透感。

若肉质坚硬、

水头更好且近于“冰种”，

则可称为“冰糯种”；

肉质更加细糯者，

可称为“细糯种”。

如果肉质不仅细糯，

而且致密度更高，

玉肉中的矿物颗粒能够“化得开”，

水头更足，

这就可称为“糯化种”了。

冰糖种翡翠：

犹如冰糖一般的翡翠，

其特点是肉质虽粗，

但结构却相当致密坚硬，

水头较好但有明显的混浊感，

明亮度不够。

芋头种翡翠：

翡翠的种质犹如煮熟的芋头那样，

肉质细腻，

看不到结晶颗粒，

但水头明显不足，

通透感差。

豆种翡翠：

所谓“豆种”，

就是因翡翠的硬玉矿物颗粒粗大如豆而得名。

豆种翡翠的特点是结构疏松、

属粗晶结构，

致密度差，

矿物颗粒之间的晶隙较大，

晶体轮廓清晰可见。

由于结构疏松的缘故，

豆种翡翠抵抗机械力的能力较差，

因而玉石比较软，

抗磨硬度低，

密度也相对较小，

手感较轻，

不像老种翡翠那样坠手。

其抛光面比较粗糙，

有麻点，

反光性能差，

因而翡翠的明亮度也就差，

看上去感觉很“木”，

不够光鲜亮丽。