不要嫌弃品质低：没吃过万般摔打的苦，就享不了万众瞩目的福
所有有灵性的东西都一样：宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。
翡翠原料分成“原生矿”和“次生矿”两大阵营
原生矿可以用一句话形容：
“
你来、或不来，
我就在山里
一动不动
”
▼
翡翠原产地雾露河畔，有山有水
翡翠原生矿未经搬运和迁移，也没有遭受过明显的次生地质改造，保留了最原始山岩玉的特性。因为没有发生次生矿物质的充填现象，玉石得不到密实，因而玉石就只能保持在结构相对疏松、密度相对低的原始状态，玉石种质也就得不到改善和提升，因此总体来说翡翠原生矿的质量一般比较差，优质玉料比较少见。
山岩玉产在海拔相对较高的山地上，埋藏一般比较浅，或局部出露于地表，主要分布在龙肯厂区，以及后江厂区的雷达厂。由于翡翠矿体产于围岩之中，玉石与维围岩相连而互为一体，因而需要人工剥离、甚至爆破才可以获得。所产的玉石其外形结为不规则棱角状，玉肉裸露，没有皮壳、没有雾，仅表面或有一些风化氧化膜。
在历史上，翡翠原生矿通常被称为新玉，也叫新厂或者新坑，商业价值比较低。具有代表性的翡翠原生矿有八三玉、开苏玉、多莫、雍却、铁龙生等，由于原声矿结构疏松，液态胶容易注入，因而多被制假者用来制作B货和B+C货。
每一块翡翠
从狗屎地到帝王绿
都是从“原生矿”进化而来的
“原生矿”就保持原本的状态
在大山里
山上有厚厚的植被覆盖
就好像一个温室
山石没有经过任何风水雨打
外面没有风化壳（皮壳）
棱角分明
也因为没有经过碎裂而块度巨大
山石的模样，像极了还未踏入社会熔炉的小年轻，浑身上下都是棱角，外面也没有皮壳保护自己，一眼就能看穿。
这时发生了一系列地质运动
山崩地裂
本来在“温室”中的山石碎裂、滚落到山脚
开始经历搬运、氧化、冲刷的翡翠山石
块度变小了
棱角不那么尖锐了
甚至经过氧化有了一层薄薄的皮壳
“原生矿”进化成为“次生矿”
翡翠次生矿，个头大小悬殊，小的如弹丸、大的可重大数百公斤乃至数吨以上，它与原生矿最大的不同之处在于表面有一层皮壳包裹，次生翡翠原石是缅甸翡翠最重要的玉石类型，其重要性远远超过原生矿。
翡翠的次生矿是由原生矿在表生地质条件下演化而来的，这个演化过程复杂而又漫长，原生翡翠因地壳运动被抬升到地表后，因风化作用而从某岩体上崩解脱落，形成了单个的翡翠原石，从此翡翠原石便进入了新一轮乃至多轮的地质巡回，也就是进入了翡翠生长的第3个阶段：皮化阶段，这也是翡翠重要的优化阶段。
在这个阶段翡翠原石要经历搬运，迁移，沉积，埋藏，以及反复的沉降与抬升等一系列地质作用，这过程中出现了与原生翡翠不同的外貌特征：不仅外表生成了皮壳和雾，同时还因次生矿物质的充填，而不同程度地提高了翡翠的密度和质地，这种被优化过的翡翠原石无疑会比原生的山岩玉优质的多。
“次生矿”并不是静态的
它在不断进化
内部晶体不断进行碎裂—结晶—碎裂—再结晶的过程
种质变得更加细腻
水头也有了
甚至还有些许惊喜——
绿色的溶液浸入晶体颗粒之间
虽然绿色的分布并不均匀
但仍有了丝丝盎然生机
次生矿有不同的阶段
在河流的冲刷和搬运作用下
亦步亦趋的向河流下游挪动
这期间可能浑浑噩噩的就渡过了
仅有的变化是
因为碎裂可能块度又变小了
因为长时间的氧化冲刷皮壳变厚了
还有就是更“圆滑”了
翡翠次生矿分布于含翡翠的砾石层中，这种砾石层被缅甸采玉人称为石脚层，如果石脚层中的翡翠原石达到了值得开采的规模时，就可称之为玉石厂口，每个玉石厂口的石脚层可以有很多层，这是因多个沉积旋回所致。
砾石玉主要产在现代河床、古河床及其河流阶地及冲击扇中，其分布范围十分广泛，可达数万平方公里，在缅甸玉石场的数百个厂口中都有砾石玉的产出。
缅甸翡翠次生矿、也就是砾石玉的阶地沉积层的厚度很大，最厚可达数百米乃至千米之巨，以至于有些玉石厂口的开挖深度超过两三百米以上，却仍未挖到古侵蚀面之上的砾石层。
波伏娃在《第二性》里说：
男人的极大幸运在于，他，不论在成年还是在小时候，必须踏上一条极为艰苦的道路，不过这是一条最可靠的道路；
女人的不幸则在于被几乎不可抗拒的诱惑包围着；她不被要求奋发向上，只被鼓励滑下去到达极乐。当她发觉自己被海市蜃楼愚弄时，已经为时太晚，她的力量在失败的冒险中已被耗尽。
自然界比人的世界更加残酷
因为每一块翡翠原石无法自己做出选择：
到底是浑浑噩噩
还是奋发图强
一切只能靠命运
万分之一甚至更小的几率
才能碰到稀有的含铬元素的绿色溶液
然后再有比万分之一小得多的概率
这些分布在晶粒之间的绿色可以变得均匀
而这，是比一万次多得多的碎裂—再结晶造就的
这样一块拥有正翠且均匀绿色的翡翠原石，其概率之小，足以让拥有它的人此生无憾
看到这里的你
一定更加深深的体会到
“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来”这句诗
这时
一块同样历经千辛万苦、并饱含幸运的帝王绿
是你最好的点缀！
