墨翠—来自缅甸的黑宝石
墨翠 是翡翠中的一种，墨翠的主要矿物为绿辉石，含有少量的硬玉、钠铬辉石、钠长石、透闪石等矿物成分。墨翠跟其它翡翠一样，它的种、水、色也有好与差之分。
墨翠的结晶颗粒一般比较细腻，部分墨翠晶体颗粒较粗。墨翠的晶体的排列和结合有好与差之分，因此存在致密度的差异，形成硬度和光泽的不一致。晶体颗粒粗细以及致密度决定墨翠的透明度的强弱，因为墨翠的色调很深。
因此一般透光度较差，为半透明到不透明。墨翠内部的石棉一般为灰白色或蓝白色，石棉的形状和分布很不规则。
墨翠指的是含有绿辉石质的翡翠，而且质量上等的墨翠颜色就越发黑得浓郁，但是只要对着强光显示出来的则是浓郁的绿色。
黑翡翠主要是以矿物成分的硬玉组合而成，从半透明到不透明，有着显而易见的“苍蝇翅”，而黑墨翠之所以呈现黑色是因为在大量的矿物硬玉中呈现的是黑色，所以容易跟墨翠混淆。而且黑色翡翠在强光的照射下是呈紫色调的，通常认为这代表着正气，所以也被雕刻成包公的形象
